In these lands where darkness holdeth dominion, it was not merely the spark of a war to endure for many a year that was kindled; for all these preparations were but the first unveiling of a vast and gathered hatred.…
Karanlığın hüküm sürdüğü bu topraklarda, fitili ateşlenen tek şey yıllarca sürecek savaş değildi elbette; tüm bu hazırlıklar, birikmiş olan büyük nefretin dışa vurulmasının ilk perdesiydi. Belabirdor’un böyle bir konuşma yapmasını beklemeyen karanlık diyarların tüm halkları, şaşkınlıkla beraber gelen tuhaf bir…
Fain would Dyamatlis flee from these strange lands with all haste. The blood that once roamed her limbs had grown dry, even as her reason prepared to take its flight. The heavy burden of Lachita enfolded her whole spirit, and…
Bir an önce uzaklaşmak istiyordu Dyamatlis bu yabancı topraklardan. Bedeninde dolaşan kan dahi kurumuştu, yitip gitmek üzereyken aklı başından. Lachita’nın ağırlığı sardı tüm ruhunu ve bulanmaya başladı gözleri o koyu mavi sis bulutlarından. Biraz mutlu, biraz suçlu, biraz tedirgindi hali;…
Zıpla dur, zıpla dur, bura senin yurdundur.Vadi’nin çocukları pek de mutlu, mesuttur.Gelirse sana kaygı, koş Sebra kıyısına;Sana iyi gelecek çareyi fısıldasın kulağına. Yürü dur, yürü dur, vadinin sırtlarına.Korkma, tırman, çekinme Malahirol Dağları’na.Yanaşırsa yanına Tellawick’in Cadısı,Çağır gelsin yardıma Ledasir’in kargısı. Koştur…
Sometimes dark clouds of mist cover our eyes and keep us from seeing what lies ahead of us. Anxiety is triggered in such moments suddenly and without warning, yet we must not surrender to this deceptive illusion. For most of…
Bazen karanlık sis bulutları kaplar gözümüzü ve bu bizi alıkoyar görmekten önümüzü. Kaygılar tetiklenir böyle bir anda aniden, ama yenik düşmemek gerekir bu sanrısal yanılgıya. Çünkü zihnimizin bizim için kurguladığı o kötü planların büyük bir kısmı, çoğu zaman gerçekleşmez ama…
The night was silent and dark in the realm of Darium where the dark lords and their faithful Gaveya women abide for the spirit of the cold had embraced the gloom of the night as a heavy mantle of snow…
Gece sessiz ve karanlıktı, karanlık Lordların ve onların sadık hizmetçileri olan Gaveya kadınların yaşadığı Darium diyarında soğuğun ruhu gecenin kasvetiyle bütünleşirken, kalın bir kar örtüsüyle beyaza bürünmüştü dağların etekleri. Şehri çevreleyen dağların karlı yamaçlarındaki Salaven Mezarlığı’ndan alışılmadık bir ses işitildi.…
Was young Valens but a wanderer in the chambers of his own soul, or was he far more than that? And what of the companions who kept his pace; were they naught but a handful of wild-hearted strays dreaming they…
Bay Valens sadece kendi iç dünyasında yolculuğa çıktığını zanneden genç bir adam mıydı? Yoksa bundan çok daha fazlası mı? Peki ya ona yoldaşlık eden bu arkadaşları, aslında heyecan dolu yeni bir maceraya atılacaklarını düşünen bir avuç kaçıktan mı ibaretti, bilemiyoruz.…
No land to be loved, nor river to cheer,Tenebir flows, more blurred than the mistiest year.Shut thy gaze from the cursed rim of fiends,Let the dancing flames bring sorrow to thy withering limbs. If thou seek’st to glimpse the old…
Jump along, jump along, this land is your true home.The children of the Vale are merry wherever they roam.Should worry find you, run to Sebra’s gentle shore;There the cure you seek will whisper forevermore. Walk along, walk along, to the…
Over Perasimonor the sky was strange beyond all nights before. A hue of unearthly blue seeped through the heavy grey of the clouds, as though a sun of azure fire strove to rise in the midst of darkness. Yet it…
Perasimonor’da gökyüzü bu gece hiç olmadığı kadar tuhaftı. Hiç alışık olmadık bir mavilik sızıyordu koyu gri bulutların arasından. Sanki mavi bir güneş doğmaya çalışıyordu gecenin ortasında. Ama ışık yerine karanlık saçan bir güneş, neşe yerine keder getiren bir parıltı. Coşkuları…